方化影视

手机浏览器扫描二维码访问

瓷翁遗愿成

【古文】

白鹿归山后，玉鲸与瓷渡于渡口立碑，刻瓷翁遗偈于其上：

青崖有鹿，白水无痕。

一念通幽，万古常存。

鲸游沧海，终遇同根。

瓷中有渡，莫问前尘。

碑成之日，玄火池中金赤光骤然大盛，与碑文相映。池水之中，隐隐有瓷翁之影，衣白如雪，含笑而立。俄而，影散，唯余波光粼粼。

侯榑于医馆门前，亦立一碑，刻瓷翁另一偈：

心中有念处，便是相见时。

修行在人间，平常即大道。

周子衡以刀代笔，刻毕，跪于碑前，重重叩首。

孟婉贞于庭中植一槐，取槐君焦木之枝插于土中。不数日，枝发新芽，绿意盎然。

玉鲸与瓷渡坐于渡口，望星河。瓷渡问：“我们何时证道？”

玉鲸笑曰：“已证了。”

“何时？”

“此时。此刻。在此处。”

【白话文】

白鹿回山后，玉鲸和瓷渡在渡口立了一块碑，把爷爷留下的偈子刻在上面：

青崖有鹿，白水无痕。

一念通幽，万古常存。

鲸游沧海，终遇同根。

瓷中有渡，莫问前尘。

碑成的那天，玄火池中金赤光骤然大盛，与碑文相映。池水之中，隐隐有爷爷的影子，衣白如雪，含笑而立。一会儿，影子散了，只剩下波光粼粼。

侯榑在医馆门前也立了一块碑，刻着爷爷的另一首偈子：

心中有念处，便是相见时。

修行在人间，平常即大道。

周子衡用刀代笔，刻完了，跪在碑前，重重地叩头。

孟婉贞在院子里种了一棵槐树，把槐树精焦木上的枝条插在土中。没几天，枝条发了新芽，绿意盎然。

玉鲸和瓷渡坐在渡口，望着星河。瓷渡问：“我们什么时候证道？”

玉鲸笑道：“已经证了。”

“什么时候？”

“此时。此刻。在此处。”