“我会精神错乱吗?”詹姆问:“听着这些可怕的鸟叫着,我会精神错乱吗?” 录音带中有人在笑,惠勒夫妇坐下来,静静不动。 “四分之三瓶!”哼哼声噼啪地响着。“亚奇·马肯吉,你真是第一流!”又是那种很刺耳的笑声。 “天啊!”詹姆·惠勒说。 “但那是库伦小姐。”伊琳说。 惠勒夫妇的精神确实昂扬起来,正如同锤规把鹡鸰鸟的叫声压下去。 “但那地方岩石太多,并且时间太晚了。何况,我们是在找鹡鸰鸟。”库伦小姐笑得多大声啊。“月光旁的鹡鸰!”亚奇的声音比较听不清楚,好像他已经倾听了太多的鸟叫,染上了习惯。录音机发出哼哼的噼啪声……“扣子是不能解开的”……库伦小姐在说。“哦,停下来。亚奇!亚奇!你在把我扯裂开来!” 如此,这架无情的录音机占据了房间。惠勒夫妇坐在...