“我会阻止你的,我的朋友,我会阻止你的……”吉尔达赶忙回答道。 昂梯菲尔师傅激动不已,用一杯白兰地酒,和驳船长的酒杯碰了一下,然后说: “祝你健康,船老板。” “祝你健康!”吉尔达回答道,他把酒杯举到齐眉高,随后又放到桌子上。 “皮埃尔·塞尔旺·马洛陷入沉思,嘴嚼小石头,手乱揉着头发,低声骂着,叹息着。突然,他又双臂交叉着,凝视着他的朋友。” “北纬24度59分,你至少知道这个讨厌的家伙该通过什么地方吧?” “我怎么不知道?”驳船长答道。这个小小的地理课,他已学过上百次了。 “那可不见得,船老板,许多事,人们不是真知道!” 他打开地图册,翻到那页,上面展开着一个地球图形。 “你瞧!”他说道,语气果断,不容分辨。 吉尔达·特雷哥...